Царівни - Tsarivny

Les notes d'amour des princesses d'Ukraine

L'ensemble Tsarivny a enregistré plusieurs CDs qui ont été proposés lors des concerts. Ces merveilleux enregistrements peuvent être achetés sur le site de La Boutique Ukrainienne, dans la section CD-Folklore.

Tsarivny

Ce disque a été enregistré en Mai 2009 à Lviv. Prise de son par Volodymyr Duts. Il a été produit par Gérard Sédru Music sous la référence GSM0509.

Y ont contribué: Iryna Duts, Mariya Huseva, Solomiya Vatamanyuk, Olha Smerechanska, Iryna Biluta, Natiya Ganas, Yarina Kharaton, Sofiya Savka, Nataliya Smoka et Nadiya Vatamanyuk

  1. Chante, berger
    I. Bachkaj, V. Smymiy.
  2. Prière
    V. Kvanevskiy. Arr: Dmytro Hubyak. Soliste: Nadiya Vatamanyuk
  3. L'obier gelé
    V. Ivasiuk, M. Petrenko. Arr: O. Herasymenko. Trio: Olha Smerechanska, Iryna Biluta, Iryna Duts
  4. Mélodie
    M. Skoryk. Arr: O. Herasymenko. Violon: Sofiya Savka
  5. La musique des champs
    O. Herasymenko, T. Uhryn. Solistes: Nadiya Vatamanyuk, Iryna Duts
  6. Fantaisie de printemps
    H. Menkush. Solo: Nataliya Smola
  7. La fleur du printemps
    V. Matiuk, M. Shashkevych. Soliste: Olha Smerechanska
  8. Je m'appelle Yahilochka
    M. Kolessa
  9. La brodeuse du destin
    O. Herasymenko, M. Chumarna. Duo: Solomiya Vatamanyuk, Nadiya Vatamanyuk
  10. Je t'attendrais
    Michel Legrand. Arr: O. Herasymenko
  11. La bergère
    A. Kos-Anatolskiy, I. Kuten. Arr: O. Herasymenko. Soliste: Olha Smerechanska
  12. L'ukraine bleue-dorée
    O. Herasymenko, M. Chumarna. Soliste: Nadiya Vatamanyuk
  13. Le puit profond
    O. Herasymenko. T. Uhryn
Jardin romantique d'Ukraine

Le disque a été enregistré en Mai 2010 à Lviv au studio Melos. Prise de son par Bodan Stefura. Il a été produit par Gérard Sédru Music sous la référence GSM0510.

Y ont contribué: Iryna Biluta, Olha Smerechanska, Nastiya Ganas, Solomya Vatamanyuk, Iryna Duts, Nadiya Vatamanyuk, Sofiya Savka, Nataliya Smola, Yaryna Kharaton.

  1. Ivanku Ivanku
    Traditionnel. Arrangement de O. Herasymenko. Soliste: Olha Smerechanska
  2. Une couronne de mélodies
    Serhiy Kushniruk. Violon: Sofiya Savka
  3. Avé Maria
    Charles Aznavour, Georges Garvarentz. Arr: Dmytro Hubyak. Soliste: Sofiya Savka
  4. Moment musical (#3 op. 94)
    Frantz Shubert
  5. Le temps des cathédrales
    Richard Cocciante, Luc Plamandon. Arr: O. Herasymenko. Soliste: Nadiya Vatamanyuk
  6. I will be waiting for you
    Michel Legrand. Arr: O. Herasymenko
  7. Jésus, je me mets à genoux devant toi
    Chant religieux. Soliste: Iryna Biluta
  8. Mon jardin secret
    Rolf Lovaland. Arr: Dmytro Hubyak. Violon: Sofiya Savka
  9. Chanson de Lara (du film Docteur Jivago)
    Maurice Jarre, H. Ithier. Arr: Dmytro Hubyak
  10. La marche de Zaporija
    Victor Hursal. Solistes: Nastiya Ganas, Nataliya Smola
  11. Pot-pourri de la région de Lemkiv
    Traditionnels. Arr: A. Kutzevych. Soliste: Nadiya Vatamanyuk
Récital

Le disque a été enregistré en Septembre 2011 à Lviv au monastère de Sviato-Pokrov près de Lviv en Ukraine, sous la direction de Stephan Sheptsytsky et avec Ivan Ohar comme ingénieur du son. Le disque a été produit par Gérard Sédru Music sous la référence GSM2011.

Y ont contribué: Mariya Shram, Nataliya Smoka, Nastiya Ganas, Nadiya Vatamanyuk, Olha Verkholiak, Iryna Rusyniak et Solomiya Vatamanyuk.

  1. Le puit profond
    O. Herasymenko, T. Uhryn
  2. Chants de Lemkivsky
    6 chants traditionnels ukrainiens. Arr: A. Kutsevych, N. Vatamanyuk
  3. Une couronne de mélodies
    S. Kushniruk. Violon: O. Verkholiak
  4. La bergère
    A. Kos-Anatolskiy, I. Kuten. Arr: O. Herasymenko. Soliste: Mariya Shram
  5. Avé Maria
    Charles Aznavour, Georges Garvarentz. Arr: Dmytro Hubyak. Soliste: Iryna Rusyniak
  6. Je m'incline devant toi, Jésus Christ
    Solistes: Nadiya Vatamanyuk, Iryna Rusyniak, Mariya Shram
  7. Chant du jardin secret
    R. Roveland. Arr: Dmytro Hubyak. Violon: O. Verkholiak
  8. Notre Père
    M. Leontovuch. Arr: Dmytro Hubyak
  9. Nella Fantasia
    Enio Morricone, Ch. Ferrau. Arr: S. Kushniruk. Soliste: Mariya Shram
  10. Danse Hongroise
    J. Brahms
  11. Chante, mon berger
    I. Bachkaj, V. Smymiy
  12. Chanson de Lara (du film "Le docteur Jivago")
    M. Jarre, H. Ithier. Arr: O. Herasymenko
  13. Ivanku Ivanku
    Chant traditionnel ukrainien. Arr: O. Herasymenko
  14. L'alouette
    H. Diniku. Arr: S. Kushniruk. Violon: O. Verkholiak
  15. Ukraine
    T. Petrynenko. Arr: Dmytro Hubyak. Soliste: Nadiya Vatamanyuk